Адвокат, 20 років
юридичного досвіду,
керуючий партнер
Довіреність на продаж нерухомості — це нотаріальний документ, який дозволяє іншій особі від вашого імені здійснювати операції з житлом, земельною ділянкою чи іншими об’єктами нерухомого майна. Для багатьох українців у Польщі ця послуга є необхідною, адже особисто приїхати в Україну для оформлення угоди часто немає можливості.
За допомогою довіреності ви можете передати свої повноваження родичу, другу чи юристу, який зможе швидко і легально завершити всі процедури з продажем нерухомості.
У компанії EURO NOTARY ви можете оформити довіреність на продаж нерухомості без зайвих клопотів. Ми готуємо документи українською та польською мовами, працюємо з професійними перекладачами й гарантуємо, що довіреність буде відповідати вимогам як українського, так і польського законодавства.
Довіреність на продаж нерухомості, її купівлю або оренду – це важливий юридичний документ, який дає можливість певній особі здійснювати різні дії від імені власника нерухомості. Поняття “нерухомість” включає не лише житлові об’єкти (квартири, приватні будинки), а й земельні ділянки, нежитлові приміщення, паркувальні місця, комерційні об’єкти, магазини, офісні чи складські приміщення.
Оформлення такої довіреності особливо актуальне для українців, які перебувають у Польщі й не мають можливості особисто приїхати в Україну для укладання угоди. Документ дозволяє довіреній особі:
підписувати договори купівлі-продажу або оренди нерухомості;
представляти інтереси перед нотаріусом та в державних органах;
отримувати чи передавати кошти відповідно до умов угоди;
вирішувати додаткові юридичні питання, пов’язані з об’єктом нерухомості.
Таким чином, довіреність на нерухомість забезпечує швидкість і безпеку угоди, коли власник не може бути присутнім особисто, і дозволяє уникнути затримок у продажу чи купівлі майна.
Для того щоб оформити довіреність на продаж чи купівлю нерухомості в Польщі, необхідно підготувати такі документи:
Паспорт та ідентифікаційний код власника (для підтвердження особи);
Документи на нерухомість (свідоцтво про право власності, витяг з реєстру або інший правовстановлюючий документ);
Дані довіреної особи (паспортні дані, ідентифікаційний код);
Опис обсягу повноважень (наприклад, лише продаж, продаж та отримання коштів, купівля чи оренда, підписання договорів у нотаріуса тощо);
За потреби — офіційний переклад документів польською чи українською мовою.
У компанії EURO NOTARY ми допомагаємо клієнтам зібрати повний пакет документів, готуємо текст довіреності та узгоджуємо його з урахуванням вимог як українського, так і польського законодавства. За потреби ми також можемо надати зразок довіреності, щоб ви заздалегідь ознайомилися з формою та змістом документу.
Завдяки цьому ви отримуєте готовий документ швидко, без ризиків і з гарантією юридичної чинності.
Детально про послугу
Довіреність на продаж нерухомості — це нотаріальний документ, який дозволяє іншій особі від вашого імені здійснювати операції з житлом, земельною ділянкою чи іншими об’єктами нерухомого майна. Для багатьох українців у Польщі ця послуга є необхідною, адже особисто приїхати в Україну для оформлення угоди часто немає можливості.
За допомогою довіреності ви можете передати свої повноваження родичу, другу чи юристу, який зможе швидко і легально завершити всі процедури з продажем нерухомості.
У компанії EURO NOTARY ви можете оформити довіреність на продаж нерухомості без зайвих клопотів. Ми готуємо документи українською та польською мовами, працюємо з професійними перекладачами й гарантуємо, що довіреність буде відповідати вимогам як українського, так і польського законодавства.
Що собою являє довіреність
на нерухомість і для чого
вона може знадобитись?
Довіреність на продаж нерухомості, її купівлю або оренду – це важливий юридичний документ, який дає можливість певній особі здійснювати різні дії від імені власника нерухомості. Поняття “нерухомість” включає не лише житлові об’єкти (квартири, приватні будинки), а й земельні ділянки, нежитлові приміщення, паркувальні місця, комерційні об’єкти, магазини, офісні чи складські приміщення.
Оформлення такої довіреності особливо актуальне для українців, які перебувають у Польщі й не мають можливості особисто приїхати в Україну для укладання угоди. Документ дозволяє довіреній особі:
підписувати договори купівлі-продажу або оренди нерухомості;
представляти інтереси перед нотаріусом та в державних органах;
отримувати чи передавати кошти відповідно до умов угоди;
вирішувати додаткові юридичні питання, пов’язані з об’єктом нерухомості.
Таким чином, довіреність на нерухомість забезпечує швидкість і безпеку угоди, коли власник не може бути присутнім особисто, і дозволяє уникнути затримок у продажу чи купівлі майна.
Що необхідно для оформлення
довіреності на нерухомість?
Для того щоб оформити довіреність на продаж чи купівлю нерухомості в Польщі, необхідно підготувати такі документи:
Паспорт та ідентифікаційний код власника (для підтвердження особи);
Документи на нерухомість (свідоцтво про право власності, витяг з реєстру або інший правовстановлюючий документ);
Дані довіреної особи (паспортні дані, ідентифікаційний код);
Опис обсягу повноважень (наприклад, лише продаж, продаж та отримання коштів, купівля чи оренда, підписання договорів у нотаріуса тощо);
За потреби — офіційний переклад документів польською чи українською мовою.
У компанії EURO NOTARY ми допомагаємо клієнтам зібрати повний пакет документів, готуємо текст довіреності та узгоджуємо його з урахуванням вимог як українського, так і польського законодавства. За потреби ми також можемо надати зразок довіреності, щоб ви заздалегідь ознайомилися з формою та змістом документу.
Завдяки цьому ви отримуєте готовий документ швидко, без ризиків і з гарантією юридичної чинності.
Відгуки наших клієнтів
Слова наших клієнтів — найкраще підтвердження якості
та надійності наших послуг.
Послуга була професійною, все було детально пояснено, а весь процес пройшов швидко та ефективно. Нотаріус ввічливий, компетентний та піклується про комфорт клієнта. Я дуже рекомендую скористатися послугами цієї контори.
Дуже дякую за допомогу з документами. Все зробили швидко і без складнощів. Мені все пояснили простими словами, тому не залишилось жодних питань. Дякую, буду Вас рекомендувати. м. Оснабрюк
Зустріч пройшла гарно .помічники та натаріус відпрацювали добре.дуже вдячні всім .всім знайомим буду рекомендувати цю фірму.
Команда, що працює для вас
Досвідчені юристи та нотаріуси, які допоможуть вам
у Польщі — професійно, надійно та зрозуміло.
Ірина Костенко
Адвокат, 20 років юридичного досвіду, керуючий партнер.
Інна Булан
Юрист, 15 років юридичного досвіду.
Наталія Попович
Перекладач, спеціалізація юридичні документи.
Олександра Доценко
Юрист, помічник нотаріуса, досвід понад 5 років.
Ігор Токмаков
Керівник відділу сервісної та технічної підтримки.
Тетяна Олейниченко
Керівник відділу по роботі з клієнтами
Нотаріальне об’єднання
Euro Notary в цифрах
2021 рік
заснування об’єднання
5 років
успішної практики
у сфері нотаріальних
послуг
100+
усіх видів заяв
та довіреностей
Часті питання
Чи обов'язкова нотаріальна форма довіреності на нерухомість?
Так. Відповідно до Цивільного кодексу України та Закону України «Про нотаріат», правочини із нерухомим майном підлягають нотаріальному посвідченню. Довіреність, яка надає право на продаж, купівлю або іншу передачу прав на нерухомість, також має бути посвідчена нотаріально.
Що має бути вказано в довіреності на продаж квартири?
У довіреності на продаж нерухомості мають бути вказані: дані довірителя і повіреного, точна адреса та характеристики об’єкта нерухомості (або кадастровий номер), конкретний перелік повноважень — право підписати договір купівлі-продажу, отримати кошти, подати документи на реєстрацію переходу права власності.
Чи може довіреність на нерухомість включати кілька об'єктів?
Так. В одній довіреності можна вказати кілька об’єктів нерухомості, якщо вони всі потребують однакових дій з боку представника. Юристи Euro Notary підготують текст відповідно до вашої конкретної ситуації.
Чи може повірений самостійно визначати ціну продажу нерухомості?
Так, якщо в тексті довіреності зазначено, що ціну продажу визначає повірений на власний розсуд. Однак ви також можете вказати мінімально допустиму ціну — це захистить ваші інтереси. Рекомендуємо узгодити умови з юристом Euro Notary до підписання.
Як довго займає оформлення довіреності на нерухомість у Польщі?
У більшості випадків підготовка документа та нотаріальне посвідчення займають 1–2 робочі дні. Додатково потрібен час на апостиль та переклад. Euro Notary організовує весь процес у комплексі — ви отримуєте готовий до використання документ.
Зв’яжіться з нами для отримання юридичної допомоги
Довіреність на нерухомість у Польщі для українців — Euro Notary
Маєте квартиру, будинок або земельну ділянку в Україні та не можете особисто вирішити питання продажу, купівлі чи управління майном? Довіреність на нерухомість у Польщі, оформлена у нотаріуса, — це законний і надійний спосіб уповноважити довірену особу діяти від вашого імені в Україні.
Euro Notary підготує текст довіреності з урахуванням вимог українського законодавства: з чітким описом об’єкта нерухомості, повним переліком повноважень та усіма необхідними реквізитами. Документ посвідчується нотаріусом у Польщі, апостилюється через Міністерство юстиції Польщі та перекладається на українську мову — після чого приймається українськими нотаріусами та державними реєстраторами без зауважень.
Для угод із нерухомістю в Україні нотаріальна форма довіреності є обов’язковою — проста письмова тут не підійде. Зверніться до Euro Notary та отримайте правильно оформлений документ без зайвих поїздок в Україну.
Наш юрист зателефонує Вам за 15 хвилин — залиште номер для безкоштовної консультації
EURO NOTARY використовує файли cookie для покращення вашого досвіду роботи з сайтом.