Отримання дублікатів (повторно) документів з України в Латвії
Ірина Костенко
Адвокат, 20 років
юридичного досвіду,
керуючий партнер
Допоможемо оперативно та надійно витребувати повторні документи з державних органів України. Ви зможете відновити будь-які необхідні свідоцтва, архівні довідки або витяги без особистих подорожей та паперової рутини — готові папери доставляються безпосередньо в Латвію за допомогою Нової пошти або міжнародної служби DHL.
Адвокат, 20 років
юридичного досвіду,
керуючий партнер
Послуга отримання дублікатів документів надає українцям у Латвії можливість легально відновити зіпсовані, втрачені або застарілі документи без необхідності здійснювати особисту поїздку в Україну. Інтереси клієнта на підставі офіційної нотаріальної довіреності або договору представляє наш український адвокат, який взаємодіє з державними органами, отримує повторні свідоцтва та витяги, а також за потреби забезпечує проставлення штампа апостиль.
Усі готові дублікати надійно та оперативно відправляються клієнту в Латвію найбільш зручним логістичним шляхом.
Ми забезпечуємо повторне витребування таких документів в Україні:
свідоцтво про народження;
свідоцтво про шлюб (за умови, що шлюб є чинним на момент запиту);
свідоцтво про розірвання шлюбу (якщо процес розлучення проходив через органи РАЦС і в подружжя немає неповнолітніх дітей);
витяг із державного реєстру про розірвання шлюбу (якщо шлюбні відносини припинялися в судовому порядку за наявності дітей);
свідоцтво про смерть.
Команда EURO NOTARY повністю бере на себе організацію всього циклу — від первинного оформлення довіреності в Латвії до контролю видачі та фінальної доставки документів безпосередньо вам до рук.
Отримання дублікатів документів з України — це офіційна процедура повторного витребування та видачі свідоцтв чи витягів, які мають абсолютно таку ж юридичну силу, як і первинні оригінали.
Цей сервіс стає необхідним у таких випадках:
ви загубили, випадково знищили або пошкодили первинні бланки;
офіційні папери з належною юридичною силою потрібно надати в банківські установи, нотаріусам чи міграційним та державним органам Латвії;
ваші наявні документи заліміновані, а в Латвії такий формат вважається недійсним і не приймається для подальших процедур;
ви збираєте та готуєте пакет документів для ведення спадкових справ, операцій із нерухомістю чи інших важливих цивільно-правових дій.
Для запуску процесу витребування повторних документів необхідно надати:
відомості з первинного документа (повне ПІБ особи, дати, а також місце реєстрації акту цивільного стану чи іншої події);
оригінал або копію паспорта власника документа;
у деяких випадках — додаткові підтверджуючі папери (наприклад, документи, що підтверджують родинний зв’язок).
EURO NOTARY гарантує оперативне та легальне витребування будь-яких дублікатів документів на території України, а також їхню офіційну та безпечну доставку клієнту безпосередньо в Латвію.
Детально про послугу
Послуга отримання дублікатів документів надає українцям у Латвії можливість легально відновити зіпсовані, втрачені або застарілі документи без необхідності здійснювати особисту поїздку в Україну. Інтереси клієнта на підставі офіційної нотаріальної довіреності або договору представляє наш український адвокат, який взаємодіє з державними органами, отримує повторні свідоцтва та витяги, а також за потреби забезпечує проставлення штампа апостиль.
Усі готові дублікати надійно та оперативно відправляються клієнту в Латвію найбільш зручним логістичним шляхом.
Ми забезпечуємо повторне витребування таких документів в Україні:
свідоцтво про народження;
свідоцтво про шлюб (за умови, що шлюб є чинним на момент запиту);
свідоцтво про розірвання шлюбу (якщо процес розлучення проходив через органи РАЦС і в подружжя немає неповнолітніх дітей);
витяг із державного реєстру про розірвання шлюбу (якщо шлюбні відносини припинялися в судовому порядку за наявності дітей);
свідоцтво про смерть.
Команда EURO NOTARY повністю бере на себе організацію всього циклу — від первинного оформлення довіреності в Латвії до контролю видачі та фінальної доставки документів безпосередньо вам до рук.
Що таке отримання дублікатів документів і коли це необхідно?
Отримання дублікатів документів з України — це офіційна процедура повторного витребування та видачі свідоцтв чи витягів, які мають абсолютно таку ж юридичну силу, як і первинні оригінали.
Цей сервіс стає необхідним у таких випадках:
ви загубили, випадково знищили або пошкодили первинні бланки;
офіційні папери з належною юридичною силою потрібно надати в банківські установи, нотаріусам чи міграційним та державним органам Латвії;
ваші наявні документи заліміновані, а в Латвії такий формат вважається недійсним і не приймається для подальших процедур;
ви збираєте та готуєте пакет документів для ведення спадкових справ, операцій із нерухомістю чи інших важливих цивільно-правових дій.
Що потрібно для отримання дублікатів?
Для запуску процесу витребування повторних документів необхідно надати:
відомості з первинного документа (повне ПІБ особи, дати, а також місце реєстрації акту цивільного стану чи іншої події);
оригінал або копію паспорта власника документа;
у деяких випадках — додаткові підтверджуючі папери (наприклад, документи, що підтверджують родинний зв’язок).
EURO NOTARY гарантує оперативне та легальне витребування будь-яких дублікатів документів на території України, а також їхню офіційну та безпечну доставку клієнту безпосередньо в Латвію.
Відгуки наших клієнтів
Слова наших клієнтів — найкраще підтвердження якості
та надійності наших послуг.
Послуга була професійною, все було детально пояснено, а весь процес пройшов швидко та ефективно. Нотаріус ввічливий, компетентний та піклується про комфорт клієнта. Я дуже рекомендую скористатися послугами цієї контори.
Дуже дякую за допомогу з документами. Все зробили швидко і без складнощів. Мені все пояснили простими словами, тому не залишилось жодних питань. Дякую, буду Вас рекомендувати. м. Оснабрюк
Зустріч пройшла гарно .помічники та натаріус відпрацювали добре.дуже вдячні всім .всім знайомим буду рекомендувати цю фірму.
Команда, що працює для вас
Досвідчені юристи та нотаріуси, які допоможуть вам у Латвії — професійно, надійно та зрозуміло.
Ірина Костенко
Адвокат, 20 років юридичного досвіду, керуючий партнер.
Інна Булан
Юрист, 15 років юридичного досвіду.
Наталія Попович
Перекладач, спеціалізація юридичні документи.
Олександра Доценко
Юрист, помічник нотаріуса, досвід понад 5 років.
Ігор Токмаков
Керівник відділу сервісної та технічної підтримки.
Тетяна Олейниченко
Керівник відділу по роботі з клієнтами
Нотаріальне об’єднання
Euro Notary в цифрах
2021 рік
заснування об’єднання
5 років
успішної практики
у сфері нотаріальних
послуг
100+
усіх видів заяв
та довіреностей
Часті питання
Які саме документи з України можна відновити дистанційно?
Через наш сервіс можна отримати повторні свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені або смерть. Також ми витребовуємо різноманітні витяги з державних реєстрів РАЦС (наприклад, про підтвердження дівочого прізвища) та архівні довідки.
Чи потрібно мені їхати в Україну для відновлення документів?
Ні, у цьому й полягає головна перевага послуги. Весь процес відбувається абсолютно дистанційно. Наш адвокат в Україні за офіційною довіреністю виконає всю процедуру: відвідає державні органи, отримає потрібні дублікати та надішле їх вам у Латвію.
Чи підійде отриманий дублікат для латвійської міграційної служби (PMLP)?
Так. Повторно видані свідоцтва та витяги мають таку ж юридичну силу, як і первинні оригінали. Щоб документ беззастережно прийняли в Латвії, ми додатково організовуємо його легалізацію (проставлення апостиля) та офіційний переклад.
Чому латвійські установи не приймають мої ламіновані документи?
За латвійським (і загалом європейським) законодавством, ламінування документа унеможливлює перевірку його справжності, водяних знаків та штампів. Крім того, на ламінований бланк неможливо поставити штамп апостиль. У такому разі вихід один — замовлення нового дубліката.
Скільки часу займає процедура витребування та доставка в Латвію?
Зазвичай уся процедура разом із розробкою довіреності, отриманням бланка в органах РАЦС в Україні, проставленням апостиля та міжнародною доставкою в Латвію займає від 2 до 4 тижнів (залежно від завантаженості державних установ).
Чи можна отримати дублікат свідоцтва про народження родича?
Так, але для цього необхідно документально підтвердити ваш родинний зв’язок (наприклад, надати ланцюжок інших свідоцтв про народження чи шлюб). Прямі родичі (діти, батьки) мають законне право витребовувати документи своїх близьких.
Що робити, якщо оригінал документа був виданий в органах РАЦС, які зараз в окупації або зруйновані?
В Україні діє єдиний Електронний реєстр актів цивільного стану. Навіть якщо фізичний архів залишився на непідконтрольній території або постраждав, наш адвокат зможе витребувати та роздрукувати дублікат на новому офіційному бланку в будь-якому іншому працюючому відділенні РАЦС.
Зв’яжіться з нами для отримання юридичної допомоги